موزیک ویدیو انتظار برای عشق با صدای آویچی

انتظار برای عشق نام آهنگی است از DJ سوئدی که سازنده موسیقی های Avicii است. این آهنگ، اولین بار در فستیوال موسیقی اولترا اروپا 2015 عرضه شد. در این ویدیو، با بخش هایی از موزیک ویدیوی زیبای انتظار برای عشق، با آنی بین همراه باشید. همچنین خوشحال می شویم نظرتان را در مورد این مطلب، در پایین همین صفحه به اشتراک بگذارید.

141 بازدید
06/مرداد/1397
00:03:25
اشتراک گذاری
5

موزیک ویدیو انتظار برای عشق با صدای آویچی - آنی بین

متن آهنگ انتظار برای عشق به همراه ترجمه فارسی


Where there’s a will, there’s
a way, kind of beautiful
هرجایی که انگیزه ای هست راهی زیبا برای رسیدن بهش هست

And every night has its day, so magical
و هرشبی روزی را در پی داره ، خیلی جادویی

And if there’s love in this
life, there’s no obstacle
و اگر عشق در این زندگی هست هیچ مانعی وجود نداره

That can’t be defeated
نمی تونه بازنده باشه

For every tyrant a tear for
the vulnerable
جایی که استبداد مطلق هست همیشه انسان های آسیب پذیر ضربه می خورن

In every lost soul the bones
of a miracle
حتی بدترین انسان های روز زمین هم می تونن یه روزی خوب بشن

For every dreamer a dream
we’re unstoppable
یک رویا پرداز همیشه تو سرش یه رویا هست که بیخیالش نمیشه

With something to believe in
با چیزی برای باور داشتن

Monday left me broken
دوشنبه من رو شکسته و داغون ول کرد

Tuesday I was through with hoping
سه شنبه داشتم باز امید پیدا کردم

Wednesday my empty arms were open
چهارشنبه بازوهای خالی ام باز بودن (برای عشق)

Thursday waiting for love,
waiting for love
پنجشنبه برای عشق صبر خواهم کرد
برای عشق صبر خواهم کرد

Thank the stars it’s Friday
با تشکر از ستاره ها، جمعه است

I’m burning like a fire gone
wild on Saturday
من دارم مثل یک آتش میسوزم
شنبه وحشی می شم

Guess I won’t be coming to
church on Sunday
فکر کنم یکشنبه به کلیسا نخواهم آمد

I’ll be waiting for love,
waiting for love
من برای عشق صبر خواهم کرد
برای عشق صبر خواهم کرد

To come around
تا به سمت من بیاد

We are one of a kind irreplaceable
ما یک نوعی از بی همتا هستیم

How did I get so blind and so cynical
من چجوری انقدر کور و خودخواه شدم

If there’s love in this life
we’re unstoppable
اگر عشقی در این زندگی هست ما غیر قابل ایستادن هستیم (عشق قدرت همه کار میده)

No we can’t be defeated
نه ما نمی تونیم بازنده باشیم

Monday left me broken
دوشنبه من رو شکسته و داغون ول کرد

Tuesday I was through with hoping
سه شنبه داشتم امیدوار میشدم

Wednesday my empty arms were open
چهارشنبه بازوهای خالی من باز بودند

Thursday waiting for love,
waiting for love
پنجشنبه برای عشق صبر خواهم کرد
برای عشق صبر خواهم کرد

Thank the stars it’s Friday
با تشکر از ستاره ها، جمعه است

I’m burning like a fire gone
wild on Saturday
من دارم مثل یک آتش می سوزم
شنبه وحشی می شم

Guess I won’t be coming to
church on Sunday
فکر کنم یکشنبه به کلیسا نخواهم آمد

I’ll be waiting for love,
waiting for love
من برای عشق صبر خواهم کرد
برای عشق صبر خواهم کرد

To come around
تا به سمت من بیاد

نظرات کاربران

لطفا برای ثبت نظرتان، ابتدا وارد سایت شوید
ورود
ثبت نام